WHATEVER DOESN'T KILL YOU
SIMPLY MAKES YOU... STRANGER




Srpen 2014

Dva čestní muži v zajetí slov, část 1.

17. srpna 2014 v 23:49 | Čespír |  Čespírovo dílo
Milí, slíbil jsem si, že pro letošní sosáckou Letní dobročinnost přeložím povídku Ceremonies for Honest Men od RimauSuaLay. Jenže jsem si to slíbil asi týden před deadlinem dobročinnosti a pak jsem zjistil, že povídka je příliš dlouhá, povolení k překladu stále nepřichází a Keneu chce občas taky spát. A tak vám její první přeložený kus přináším aspoň touto cestou. A chtěl bych upozornit jak vás, tak jisté aktéry této povídky, že být jinak orientovaný neznamená být padouch.

Fandom: Jindřich V.
Varování: v povídce se mluví o slashi. Zda k němu dojde či ne, to je spoiler, ale rating 12+ by měl stačit.
Poznámka: půjčil jsem si Keneuinu znalost angličtiny a zjistil jsem, že je mnohem víc beta než překladatel. Tak to prosím berte jako velmi volný překlad.
Poznámka 2: je to AU, ale nejspíš si toho ani nevšimnete.


Několik poznámek na okraj III

14. srpna 2014 v 15:28 | Keneu |  Bylo, nebylo
o dva roky, dva měsíce a dva dny později